国際在線陝西報道（柳洪華）：「己亥」となる2019年の春節は、ネットで一躍人気を博した都市・西安にとっては間違いなく、都市マーケティングの勝利である。第二回目となる「西安年・最中国（西安の旧正月こそ最も中国らしい）」は、その祝祭文化IP（知的財産）の力で、輝かしい成績を収めた。西安市文化観光局の統計によると、2019年春節期間に西安を訪れた観光客は延べ1652万3900人で、昨年同期比30.16%増、観光収入は144億7800万元で、昨年同期比40.35%増となった。
観光客の数と観光収入の急増から、多彩な催し、文化の正しい理解、絢爛たるライティングが、「西安年・最中国」の「重要な柱」になっていることが容易に見て取れる。12のテーマによる251件ものイベントが、西安を最も面白味のある都市にしており、これは観光客が西安に引き寄せられる理由でもある。西安が「西安年・最中国」をテーマに行った宣伝・マーケティングで獲得した、「#西安年・最中国#」「#西安で年越し#」等の関連微博（weibo）話題閲覧数7億6000万回、「西安年・最中国」のTikTok動画再生回数1億8000万回はいずれも、「西安年」が人々の強い関心を引き付けていることの表れである。
一方、2019年の「西安年・最中国」春節イベントにおいて、曲江新区はそのメインステージとなった。春節期間、大唐不夜城・現代唐人街を訪れた観光客は延べ387万2700人で、同期比235.59%増、大雁塔観光区を訪れた観光客は延べ94万人で、同期比71.53%増であった。大唐芙蓉園の灯会（ランタン祭り）には、一日に平均5万人以上の観光客が訪れた。曲江新区は、春節期間、西安の一大人気スポットとなった。
「西安年・最中国」の影響は広範囲に及んだ。国内だけでなく、国外からも大勢の観光客が西安を訪れ、悠久の歴史と中国の文化に身を浸した。外国人が「西安年」に出会ったことで、世界中に「中国旋風」が巻き起こった。
「西安年」の準備の様子を眺めるムハマド・ラーマン・カーン（Muhammad Rahman Khan）や、ライトアップショーに感嘆するニコル・トーソン（Nicle Thorson）、友人と西安で新年を迎え、大唐芙蓉園で遊んだ時の美しい風景をシェアするハッサン（Hassan）、そして大雁塔で2019年の春節を祝うモヒウッディン・チョードリ（Mohiuddin Chowdhury）一家。SNS上の一つ一つの文章、一枚一枚の写真に記録されているのは、西安との縁であり、描かれているのは「西安年」から受けた感動である。
外国人がこうした風景や食べ物の写真をシェアする背後には、「西安年・最中国」のイベント宣伝と、西安という都市の魅力がある。「西安年」は、世界が西安を知り、中国を知る窓口となった。エミル・ディミトロフ（Emil Dimitrov）はフェイスブックで「西安年・最中国」と自分との記念写真をシェアし、こう書いている。「中国のニューイヤーイベントが始まった、西安の春節が開幕した、ライト、ステージ、アーティストがあふれんばかりだ。」彼の投稿に対し、友人たちは次々に、西安での新年に憧れるコメントを書き込んでいる。
西安で「西安年」を楽しんだ外国人は皆、知らぬ間に、「西安年」の海外プロモーターとなり、西安の海外知名度を上げただけでなく、「西安年」の海外での評判と人気も高めたのである。
二年の「実戦」を経て、「西安年・最中国」は、世界にその名を知らしめた。かつて世界の経済と文明をリードしたこの西安という都市は、その重厚な歴史と、活気あふれる今の姿を、世界に示したのである。
西安の急速な発展に伴い、「西安年・最中国」は、祝祭文化IP（知的財産）というだけにとどまらず、西安が世界と繋がる新たな舞台となるであろう。そこには、中国の伝統文化、西安の歴史、関中の民俗、三秦の美食等を柱として、世界各地の代表的な文化が集合する。
この舞台において、曲江新区は中心エリアにあり、西安の歴史・文化の「ルーツ」と「ソウル」を背負っている。大唐不夜城・現代唐人街を中心として、大唐芙蓉園、大雁塔、曲江池等と共に、西安の文化をアウトプットし、海外の文化を迎える曲江新区は、世界と繋がる西安の「新たな扉」となりつつある。
参照元：http://news.xiancn.com/content/2019-02/13/content_3422293.htm
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
