2019年の国慶節大型連休が幕を閉じた。先ごろ、観光サイト「途牛旅游網（Tuniu.com）」が発表した『2019国慶節連休消費報告書』によると、中国国内の鉄道網が整備され、鉄道関連の観光サービスが充実するに伴い、西安は鉄道旅行で最も人気のある旅行先となっている。
国慶節期間に「鉄道の旅」を選んだ旅行者はかなりの数に上り、中でも、有名ホテルや観光スポットのチケット込みの、交通・宿泊・遊びがセットになった鉄道フリープランの人気が高かった。「途牛」のデータによると、国慶節期間の中国国内の人気鉄道旅行先トップ10は、西安、杭州、南京、蘇州、張家界、桂林、黄山、張掖、蘭州、青島であった。
今年の国慶節は中秋節と離れていたため、二つを合わせて長期休暇にしにくく、国慶節期間の旅行状況を見ると、旅行期間は「7日以内」を選んだ旅行者が全体の70%に上った。旅行先は遠方が人気で、国内旅行と国外旅行の延べ人数は各々42%、34%を占め、近場旅行は少なかった。この連休中は、飛行機と鉄道が旅行における主な交通手段となった。
国慶節期間の旅行先は、雲南、西北巡り、海南、華東巡り、広西、華北巡り、新疆、四川、湖南、福建等の人気が高かった。南と北で温度差が大きくなったため、人気旅行先も南北にはっきり分かれ、北の阿拉善（アルシャー）、額済納（エジン）、本溪で秋を楽しむか、或いは南の広州、厦門（アモイ）、三亜でグルメ三昧を選んだ旅行者が多かった。
多くの観光地では、国慶節中のチケットが安く設定されたことがインセンティブになった。ちょうど紅葉の時季でもあり、峨眉山、華山、長白山、黄山、象鼻山等、紅葉の見事な観光地には大勢の観光客が押し寄せた。
海外旅行では、日本、タイ、インドネシア、シンガポール、ベトナム、イタリア、スイス、ロシア、マレーシア、フランス等が、国慶節連休の人気海外旅行先トップ10ヶ国にランクインした。（記者 王赫）
参照元：http://xa.ishaanxi.com/2019/1009/1021367.shtml
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
