西部網電（陝西広播電視台『陝西新聞聯播』記者 許雨眠 殷旭） 西安市は12月15日、『西安市による修士/博士課程生の取り込みに関する若干の措置（試行）』を発表し、同時に「西安楽業カード」の交付を開始した。
『西安市による修士/博士課程生の取り込みに関する若干の措置（試行）』には、条件を満たす博士課程生は、「西安市高レベル大学院生人材プール」に登録できると明記されている。西安で就職又は起業した場合、博士は一人につき1万元、修士は5000元が支給される。また、「人材プール」登録日から就職（起業）するまでの期間は、最長で1年間、生活補助金（博士は一人につき月4000元、修士は月2000元）も支給される。企業が博士及び『西安市「6561」現代産業緊急不足人材需要目録』にある修士を採用した場合も、同様に補助金が支給される。このほか、条件を満たす博士課程卒業生も、住宅補助、プロジェクト資金援助等の支援が受けられる。
2021年卒業予定の大学生は、西安で就職・起業するつもりがあれば誰でも、「西安楽業カード」と補助金を申請できる。各人の段階に応じて、一人につき最高で計1000元の補助金を申請可能である。
参照元：http://news.cnwest.com/lianbo/a/2020/12/16/19371428.html
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
