陝西省政府はこのほど、『歴史文化名城名鎮名村保護条例』及び『陝西省歴史文化名鎮名村選出弁法（試行）』『陝西省歴史文化街区認定弁法（試行）』に従い、各地の推薦をもとに、省住宅＆都市農村建設庁、省文物局が手配した専門家の評価により、陝西省の第一群歴史文化名鎮名村街区を公布したとの通達を出した。
楡林市佳県木頭峪鎮等、13鎮に「陝西省歴史文化名鎮」の称号が、延安市延川県文安驛鎮梁家河村等、11村に「陝西省歴史文化名村の称号が、渭南市潼関県古城水坡巷等、3街区に「陝西省歴史文化街区」の称号が与えられた。
通達では、第一群の歴史文化名鎮・名村・街区に対し、この栄誉を大切にして、中国共産党第十九回全国代表大会の歴史文化遺産保護に関する精神と、習近平総書記の歴史文化保護に関する一連の重要な指示を徹底し、住宅＆都市農村建設部や国家文物局等の関連要求事項に従って、建設と歴史文化遺産保護の関係を正しく処理し、歴史文化遺産の意味や価値を掘り下げ、保護計画を作成し、保護の原則と任務を明確にし、陝西省各地の保護事業に模範を示す役割を果たすよう求めている。
参照元：http://news.xiancn.com/content/2019-08/05/content_3484446.htm
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
