西部網電（陝西広播電視台『陝西新聞聯播』記者 劉康） 陝西省国有資産監督管理委員会（以下「省国資委」）の情報によると、今年1～11月で、陝西省の省属企業の固定資産投資額は合計1120億5700万元に達し、年度投資額の目標1100億元をすでに達成したという。通年の固定資産投資額は1200億元以上となる見込みである。
今年、突然襲いかかったコロナ禍に対し、省国資委は中央及び省委員会、省政府の手配を着実に実行し、感染症対策と操業再開の両立を進め、監督管理する企業37社が3月19日に陝西省でいち早く操業再開できるよう、全力で取り組んできた。省属企業の主力的役割を発揮させるため、非主業投資を抑え、投資の精度を高めて、投資額の着実な増加を促した。5月からは、各月の投資額は全て100億元以上を保持しており、主業投資集中度は99.6%である。また、重大プロジェクト計画会議を何度も開催した。省属企業はエネルギー&化学、装備製造等の重点産業に関して243プロジェクトを計画・準備しており、投資総額は9450億元に上る。9月に開催された「中央企業陝西進出推進大会」では、協力協定135件が締結され、投資総額は3881億元と、省属企業の投資増加に一役買っている。
参照元：http://news.cnwest.com/lianbo/a/2020/12/15/19368833.html
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
