西部網電（陝西広播電視台『陝西新聞聯播』記者 蒋雲龍） 陝西省科学技術庁はこのほど、『人材の基層への流動の奨励・誘導の実施に関する若干の措置と具体的な取組み』を発表し、3方面・10条の具体的な取組みを打ち出した。
第一は、産業や科学技術プロジェクトの結合効果を発揮させ、科学技術人材の活躍に有利な起業プラットフォームをつくることである。省級財政科技計画の基層への支援を強化する。基層に科学技術系企業育成バンクの企業を組み込むことを考え、企業の発展要求に基づき、プロジェクト支援を直に与える。
第二は人材管理政策を整備し、科学技術人才の基層への流動経路を整えることである。科学技術人才がオンライン等のリモート技術で基層にボランティアサービスを提供したり、基層の業務を兼業で行ったりすることを支援する。「一県に一大学」の体制を実施し、陝西省の大学や研究機関による基層でのイノベーションセンターやラボラトリーの建設を支援する。
第三は、人材プロジェクトの模範を示し、基層の科学技術人才の支援を強化することである。陝西省のイノベーティブ人材推進計画を基層寄りにし、「科技特派員」を代表とする科学技術人才が基層へ入り込むようにする。
参照元：http://news.cnwest.com/lianbo/a/2020/06/10/18830836.html
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
