西部網電（記者 馬晴茹） 先ごろ、当社記者が西安税関から得た情報によると、統計の結果、2021年1～2月の陝西省の輸出入総額は615億7000万元で、昨年同期比（以下同じ）に比べ8.1%増加したという。内訳は、輸出が314億9000万元（14.2%増）、輸入が300億8000万元（2.4%増）で、同期の貿易黒字は14億1000万元となっている。
2021年1～2月の陝西省の加工貿易輸出入額は312億元（6.1%減）で、全省の総輸出入額の50.7%を占めた。内訳は、輸出が174億8000万元（2.6%減）、輸入が137億2000万元（10.3%減）である。一般貿易の輸出入額は182億4000万元（55%増）で、総輸出入額に占める割合は29.6%、保税物流の輸出入額は84億4000万元（58.6%増）で13.7%、税関特殊監管区域の輸入設備は34億3000万元（46.3%減）で5.6%であった。
西安市は輸出が増加し、輸入は昨年同期と同水準である。西安市の輸出入額は565億元（5.7%増）で、全省の総輸出入額の91.8%を占めた。内訳は、輸出が282億9000万元（12%増）で、全省の総輸出額の89.8%、輸入が282億1000万元（0.03%増）で、全省の総輸入額の93.8%となっている。
陝西省の輸出入相手国は、対韓国が127億9000万元（13.3%減）で20.8%を占め、対EUは71億7000万元（53.8%増）で11.6%、対ASEANは59億2000万元（20.8%減）で9.6%、対米国は51億8000万元で（14.5%増）で8.4%、対日本は31億6000万元（22.1%減）で5.1%を占めた。同期間の対「一帯一路」周辺国の輸出入額は100億8000万元（1.1%減）で、全省の総輸出入額の16.4%に上った。また対香港の輸出入額は53億8000万元（53.5%増）で8.7%、対台湾は116億6000万元（14.5%増）で18.9%である。
外資企業の輸出入額は顕著に減少し、民営企業・国有企業は大幅な増加を見せた。陝西省の外商投資企業の輸出入額は361億元（10.8%減）で、全省の総輸出入額の58.6%を占め、内訳は輸出額が178億2000万元（0.6%減）、輸入額が182億8000万元（18.9%減）である。民営企業の輸出入額は204億3000万元（58.8%増）で、全省の総輸入額に占める割合は33.2%、国有企業の輸出入額は48億8000万元（37.8%増）で、7.9%であった。
製品では、機電製品の輸出額が275億9000万元（10.6%増）で、全省の総輸出額の87.6%を占めた。内訳は、集積回路が141億7000万元（13.2%増）、自動データ処理装置とその部品が51億8000万元（24.2%減）、太陽電池が24億3000万元（1.3倍に増加）、リチウムイオン二次電池が6億元（32.9%減）、自動車（シャシを含む）が5億2000万元（88.9%増）である。
また、農産物の輸出は5億8000万元（3.2%減）で、うちジュースが8000万元（66.1%減）であった。繊維糸及び製品の輸出額は4億2000元（1.3倍に増加）、基本有機化学品は3億元（13.4%増）、薬材及び医薬品は1億8000万元（92.2%増）となっている。
輸入では、機電製品が減少傾向を示し、石炭及び褐炭、食用油が倍増した。陝西省の機電製品輸入額は203億2000万元（10.4%減）で、全省の総輸入額に占める割合は67.5%である。うち、集積回路は116億2000万元（6.3%減）、半導体製造設備は29億1000万元（23.8%減）となっている。一方、石炭及び褐炭は157万6000トン（3.7倍に増加）、鉄鋼は75万5000トン（34.4%減）、大豆は19万7000トン（15.4%増）、未加工銅及び銅材は5万1000トン（42.5%増）、食用油は1万8000トン（8倍に増加）であった。
参照元：http://news.cnwest.com/bwyc/a/2021/03/24/19577315.html
（翻訳の際に、内容が多少編集されていることがあります）
